Știai că…

Numele Nintendo e tradus de obicei prin „lasă norocul în seama cerului”.

Numele are trei caractere japoneze: „nin” (a încredința), „ten” (cer) și „do” (casă, firmă). Cea mai răspândită interpretare e „lasă norocul în seama cerului”, potrivită pentru o firmă care a început cu jocuri de cărți. Nici compania nu a confirmat vreodată sensul exact, iar unii cercetători propun „firma care primește binecuvântarea cerului”. E un nume care sună a proverb, purtat azi de unul dintre cei mai mari producători de jocuri video din lume.